Tynker Ovens Ltd. logo

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
A TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA

Tynker AiO mobilná akumulačná záhradná pec na drevo

Identifikačné číslo dokumentu: TO-AIO-EU-DOC-SK-2026-03-02

1. Vyhlásenie výrobcu o zhode

Výrobca na vlastnú a výhradnú zodpovednosť vyhlasuje, že nižšie identifikovaný výrobok pri dodržaní technických vlastností, podmienok určeného použitia a bezpečnostných pokynov uvedených v tejto dokumentácii spĺňa príslušné požiadavky výrobcu a je podložený technickou dokumentáciou v súlade s rámcom zhody Európskej únie uvedeným v tomto dokumente.

Účelom tohto dokumentu je identifikácia výrobku, zaznamenanie zodpovednosti výrobcu, súhrn technických parametrov a zdokumentovanie stanoviska výrobcu ku komínovému pripojeniu a odvodu spalín.

Názov výrobcuTynker Ovens Ltd.
Sídlo / korešpondenčná adresaHlavná 90, 07651 Pribeník, Slovakia
Company ID54368154
Tax ID2121646164
VAT IDSK2121646164
Telefón+421 944 272 779
Emailinfo@tynkerovens.com
Webwww.tynkerovens.com
Označenie výrobkuTynker AiO mobilná akumulačná záhradná pec na drevo
ModelyEtalon, Kima, Kybos, Sigma, Delta
Typ výrobkuMobilné akumulačné zariadenie na tuhé palivo určené na vonkajšie pečenie a varenie
Určené použitieVonkajšie pečenie a varenie, použitie v záhradnej kuchyni, príprava pizze, chleba, mäsa a ďalších jedál
PalivoSuché tvrdé drevo, napríklad buk, dub, hrab alebo vhodné ovocné dreviny; pri určenom použití je možné použiť aj drevené uhlie
Poznámka: Zariadenie nie je centrálnym vykurovacím spotrebičom, nie je súčasťou systému vykurovania budovy a nie je definované ako pevne zabudované vykurovacie zariadenie. Primárnym účelom zariadenia je vonkajšia príprava jedál.

2. Referenčný právny rámec EÚ a dokumentačný rámec

Pri zostavovaní technickej dokumentácie výrobca zohľadňuje nasledujúci právny a dokumentačný rámec Európskej únie podľa skutočného zaradenia a určeného použitia výrobku:

Dôležité právne/technické obmedzenie: Namerané emisné hodnoty, laboratórne údaje o účinnosti alebo certifikované výkonové charakteristiky môžu byť uvedené výlučne na základe akreditovaného alebo riadne zdokumentovaného skúšobného výsledku. Tento dokument neobsahuje samostatnú tabuľku emisných hodnôt.

3. Technický list – základné údaje

VýrobokTynker AiO — Etalon, Kima, Kybos, Sigma, Delta
TypMobilná akumulačná záhradná pec na drevo
PoužitieVonkajšie pečenie a varenie, záhradné kuchyne, pizza, chlieb, mäso a príprava ďalších jedál
Rozmery (š–v–h)610 × 730–850 × 770 mm
Rozmer pečnej komory460 × 315 × 560 mm
Rozmer spaľovacej komory460 × 150 × 690 mm
Hmotnosť156–190 kg, podľa konkrétneho modelu
Vývod spalínHorný alebo zadný vývod podľa konkrétnej konfigurácie
Priemer vývoduØ120 mm
Regulácia ťahuKomínová klapka zabudovaná v dymovode, približne 0,5 m dlhý pripájací úsek Ø120 mm
Odporúčaný komínPri pripojení na existujúci komín sa odporúča minimálny priemer Ø150 mm
Čas nahriatiaPribližne 35–40 minút v závislosti od paliva, spôsobu zakúrenia a vonkajších podmienok
Prevádzková teplotaPizza: približne 300–400 °C; bežné pečenie: približne 200–300 °C
Tynker AiO Etalon mobilná akumulačná záhradná pec na drevo

Tynker AiO Etalon – mobilná akumulačná záhradná pec na drevo

4. Konštrukčný a funkčný opis

Mobilná akumulačná záhradná pec Tynker AiO je vyhotovená s oddelenou spaľovacou komorou a pečnou komorou. Účelom konštrukčného riešenia je, aby sa teplo vznikajúce pri spaľovaní nevyužívalo iba priamo, ale aby sa zároveň akumulovalo v šamotových tepelnoakumulačných prvkoch.

Základ riešenia tvorí spodná spaľovacia komora, horná pečná komora, šamotové akumulačné vrstvy a zadný usmerňovací / tepelno-odklonový prvok. Tieto časti spoločne zabezpečujú riadený tok spalín, efektívnejšie využitie tepelnej energie a rovnomernejšie prostredie na pečenie.

Hlavné konštrukčné prvky

  • spodná spaľovacia komora, t. j. ohnisko
  • horná pečná komora určená na prípravu jedál
  • spodná a horná šamotová akumulačná vrstva
  • zadný usmerňovací / deflektorový prvok
  • horný alebo zadný vývod spalín
  • dymovod Ø120 mm s komínovou klapkou
Schéma fungovania akumulačnej pece Tynker

Schéma riadeného toku spalín a akumulácie tepla

Funkčné fázy prevádzky

1. SpaľovanieDrevo horí v spodnej spaľovacej komore a vytvára horúce spaliny.
2. Riadený tok spalínSpaliny prúdia ponad horný šamot a zároveň odovzdávajú teplo akumulačným prvkom.
3. Akumulácia teplaŠamot absorbuje tepelnú energiu a stabilizuje teplotu v pečnej komore.
4. Sálavé teploNahriate šamotové plochy spätne vyžarujú teplo do pečného priestoru.
5. Odvod spalínSpaliny odchádzajú cez horný alebo zadný vývod do dymovodu a následne do komínového systému.

5. Prevádzkové, komínové a bezpečnostné podmienky

Prevádzka a nahriatie

Pec dosahuje prevádzkovú teplotu v krátkom čase. Pre správne používanie je dôležité, aby bolo zakúrenie intenzívne už od prvej fázy, čím sa postupne neprehrieva iba spodná šamotová vrstva, ale aj horný šamot a celá akumulačná hmota zariadenia.

Komínové a dymovodové pripojenie

Záhradná pec Tynker AiO môže mať podľa konkrétneho vyhotovenia horný alebo zadný vývod spalín. Menovitý priemer vývodu je Ø120 mm. Reguláciu ťahu zabezpečuje komínová klapka zabudovaná v dymovode.

Upozornenie k odbornému posúdeniu:
Pripojenie mobilnej pece na existujúci komín sa v každom prípade považuje za individuálne technické riešenie. Konečné posúdenie vhodnosti a súladu pripojenia patrí vždy do kompetencie kominára, revízneho technika alebo inej odborne spôsobilej osoby.

Požiarna bezpečnosť

6. Zodpovednosť výrobcu a uchovávanie dokumentácie

Výrobca sa zaväzuje uchovávať technickú dokumentáciu súvisiacu s výrobkom, interné technické opisy, identifikačné údaje výrobku, prvky posúdenia rizík a toto vyhlásenie o zhode v súlade s príslušnými dokumentačnými požiadavkami Európskej únie a na odôvodnenú žiadosť príslušných orgánov dohľadu nad trhom alebo odborných orgánov ju sprístupniť.

Výrobok sa smie používať výlučne na určený účel a za dodržania návodu na používanie a bezpečnostných pokynov výrobcu. Výrobca nenesie zodpovednosť za riziká vyplývajúce z nesprávnej inštalácie, nevhodného komínového pripojenia, nedostatočného vetrania, použitia nevhodného paliva alebo neodbornej prevádzky.

Pri pripojení zariadenia ku komínovému systému je povinné dodržať miestne právne predpisy, požiarno-bezpečnostné predpisy, komínové technické požiadavky a požiadavky príslušných odborných orgánov.

7. Miesto vystavenia a podpis

Miesto vystaveniaPribeník, Slovakia
Dátum vystavenia2. marec 2026
Jazyk dokumentuSlovenčina
VýrobcaTynker Ovens Ltd.
Zástupca výrobcu
Meno: Dávid Hajdu
Funkcia: konateľ
Podpis / pečiatka
Tynker Ovens Ltd.

Príloha A – Identifikácia výrobku a modelový rad

Tento dokument sa vzťahuje na modelový rad Tynker AiO, ktorý je definovaný ako mobilná akumulačná vonkajšia pec na drevo založená na rovnakom princípe fungovania.

EtalonKimaKybosSigmaDelta

Jednotlivé modelové varianty sa môžu odlišovať vyhotovením, tvarom opláštenia, konfiguráciou komínového vývodu a hmotnosťou, avšak základný princíp fungovania, koncepcia spaľovacej a pečnej komory, akumulačná funkcia a základný princíp odvodu spalín uvedené v tomto dokumente sa vzťahujú jednotne na celý rad AiO.

Príloha B – Stanovisko výrobcu ku komínovému pripojeniu

Zariadenie Tynker AiO je mobilná akumulačná pec na drevo určená primárne na vonkajšie použitie. Zariadenie môže byť vybavené horným alebo zadným vývodom spalín s menovitým priemerom pripojenia Ø120 mm.

Regulácia ťahu sa vykonáva pomocou komínovej klapky zabudovanej v dymovode. Pripájací dymovod má priemer Ø120 mm a predstavuje približne 0,5 m dlhý úsek, ktorý tvorí začiatočný prvok pripojenia ku komínovému systému.

Pri pripojení na existujúci komín sa odporúča minimálny priemer komína Ø150 mm, krátke a podľa možnosti priame vedenie dymovodu, minimalizácia vodorovných úsekov a zabezpečenie dostatočného prirodzeného ťahu.

Konečné posúdenie vhodnosti a súladu pripojenia patrí v každom prípade do kompetencie kominára, revízneho technika alebo inej odborne spôsobilej osoby.